капитал

капитал
м.
1) (деньги, активы) capital

промы́шленный [торго́вый; фина́нсовый] капита́л — industrial [trading; financial] capital

оборо́тный капита́л — circulating / working capital

това́рный капита́л — commodity capital

основно́й капита́л — fixed capital

постоя́нный [переме́нный] капита́л — constant [variable] capital

капита́л и проце́нты, капита́л с проце́нтами — principal and interest

со́бственный капита́л компа́нии — company's equity

заёмный капита́л компа́нии — company's debt

стра́ны капита́ла — capitalist countries

2) (нечто ценное, преимущество) asset; advantage

красота́ - её гла́вный капита́л — beauty is her main asset

••

мёртвый капита́л — dead stock; unemployed capital

нажи́ть (полити́ческий) капита́л на чём-л — make (political) capital (out of); cash in (on); make a mileage (from)

нажи́ть пропаганди́стский капита́л на чём-л — make some propaganda mileage from smth

капита́л приобрести́ и неви́нность соблюсти́ разг. шутл. — ≈ have the pie and eat it (too)


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… …   Финансовый словарь

  • КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает …   Толковый словарь Ушакова

  • КАПИТАЛ — (capital) 1. Созданные людьми средства производства. Средствами производства называют товары, предназначенные для использования в процессе производства, например машины и оборудование. Начисление износа капитала (capital consumption) означает… …   Экономический словарь

  • Капитал — (capital) 1. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 2. Выраженные в деньгах доли участия в активах организации за вычетом обязательств участников. 3. Деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала… …   Словарь бизнес-терминов

  • Капитал — (собственные средства) необходим для того, чтобы в случае неожиданных финансовых потерь и даже ожидаемых убытков обеспечить банку исполнение всех обязательств перед кредиторами и акционерами. По РСБУ рассчитывается в соответствии с положением… …   Банковская энциклопедия

  • капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… …   Справочник технического переводчика

  • КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое …   Толковый словарь Даля

  • капитал — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капитал основной капитал, основная сумма, собственность, имущество, состояние, накопления, средства, деньги; миллионы,… …   Словарь синонимов

  • “КАПИТАЛ” —     “КАПИТАЛ” главный труд К. Маркса, написанный им в период с 1857 по 1867. В окончательно сложившемся виде “Капитал” состоит из 4 т. Труд делится на теоретическую (т. 1 3) и историко критическую части (т. 4). Созданию своей экономической теории …   Философская энциклопедия

  • Капитал —  Капитал  ♦ Capital    Богатство, рассматриваемое как средство увеличения богатства. Суть понятия капитала – именно в этой круговой структуре. Капитал – это деньги, способные приносить деньги и тем самым противостоящие деньгам, которые мы… …   Философский словарь Спонвиля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”